21 aout 2006 Lundi, tot dans la matinee 35ieme Anniversaire de l'assassinat de George Jackson

Je suis resté debout toute la nuit pour préparer cette journée. À l’heure actuelle mon statut est non-disciplinaire, c’est à dire je suis au niveau 1. Plus tard dans la journée, je serai transféré au niveau 3, le statut disciplinaire le plus restrictif. Un commando d’urgence anti-émeute m’attaquera au gaz chimique, me mettra de force des menottes et des chaînes et j’espère seulement que je ne serai pas trop gravement battu. Le moment est venu de se dresser et de protester ! C’est le moment pour réclamer du changement !

Je mènerai une action directe en l’honneur de George Jackson et en mémoire de son assassinat brutal commis par le même système qui nous tient, nous tous ici, piégés dans le couloir de la mort texan. Je protesterai également contre l’exécution de Justin Fuller dont la date est prévue pour le 24 août, toutes les autres dates d’exécutions, et aussi, comme toujours, contre les conditions inhumaines sous lesquelles nous sommes contraints de vivre ici. Je suis épuisé mais je dois encore écrire cette mise à jour avant que la protestation ne commence. Impossible de dire ce qu’arrivera par la suite. Pour le moment j’attends d’aller à la récréation. Toutes mes affaires sont emballées et je suis prêt.

  ***

Quelque chose est en train de se passer de l’autre côté de mon secteur. Les gardiens ont cessé tout mouvement. On dirait que deux gars ont « occupé » leurs cours extérieures de récréation…Et voilà le commando d’urgence anti-émeute s’y trouve… Ils viennent juste de bombarder de gaz ces cours de récréation et d’en retirer les gars de force. Oui, en effet ils utilisent des armes chimiques dignes de l’armée (ex. des grenades à gaz, des bidons à gaz, et autres). Ils le font même sur des personnes qui restent paisibles (comme c’est la plupart du temps le cas). Bon, je n’ai pas l’impression que les gardiens vont venir me chercher pour la récréation. Je viens de demander à l’officier Gridell et il me dit que Sgt. Tolley lui a dit de ne pas me laisser aller à la récréation aujourd’hui. Ah oui ?……

Okay, du coup je ramasse quelques bricoles pour allumer un feu. Le couloir est déjà parsemé d’un tas d’ordures, donc il devrait assez bien se répandre. S’ils ne veulent pas me laisser sortir de ma cellule aujourd’hui, alors je vais veiller en silence à la lumière d’une chandelle personnelle à moi !….. Je vais donc allumer un feu «de joie» au milieu du couloir. L’alarme devrait se déclencher dans le corridor et faire venir rapidement un officier gradé dans le secteur.

Maintenant je viens donc de parler avec Sgt. Tolley. Il m’a dit qu'il n’aurait pas dit au C-O Gridell de ne pas me sortir pour la récréation. Et c’est à peu près tout ce qu’il a dit avant de repartir. Eh bien, dans ce cas je vais simplement garder mon plateau après qu’ils aient servi le souper et ça les forcera alors à venir me gazer pour le reprendre. C’est aussi ridicule que cela, mais c’est bien ainsi que le système réagit à une protestation non-violente : avec une violence extrême...

21 août 2006, environ 18 heures 30

L’équipe vient de changer à l’instant. J’avais dit aux gardiens de l’autre équipe que je n’allais pas leur rendre le plateau. Je m’attends donc à ce que le commando d’urgence anti-émeute arrive maintenant et je dois ranger mon stylo et papier.

L’officier Reed vient de passer et il me dit que le gradé ne se soucie pas du plateau, que je peux le garder. Hmmm… Avec ça mon plan pour ce soir est compromis, zut. J’ai besoin d’un peu de repos et de prévoir pour demain. N’oublions pas, rester inactif face à une injustice, c’est y consentir !

22 août 2006, environ 5 heures 30

Je me prépare à aller à la récréation dans la première tournée, c’est à dire peu après 6h du matin. J’ai l’intention de ne pas quitter la cour de récréation quand ce sera le temps de retourner à ma cellule. On appellera un commando de 5 hommes. Ils s’aligneront à la porte de la cour de récréation. Je serai attaqué avec du gaz chimique pendant que tous les officiers regarderont munis de masques à gaz. Ensuite le commando se jettera dans l’enceinte avec un bouclier anti-émeute et ils me frapperont et me mettront les menottes pour ensuite m’emmener au secteur du niveau 3. J’ai besoin de me préparer. C’est à cela que ressemble une vraie protestation.

22 août 2006 dans la nuit

Ils ont utilisé deux bombonnes de gaz anti-émeute LE-10 sur moi ce matin. Je suis dans une cellule sans rien hormis mon caleçon. Mon visage saigne, et je saigne à ma main, sur le côté et à l’intérieur de ma lèvre. Je n’ai pas de miroir donc je ne sais pas à quoi ressemble mon visage. L’un de mes voisins m’a fait parvenir un stylo et une feuille de papier. Il m’a fallu un moment avant de pouvoir respirer et voir normalement. Je décrirai plus tard tout ce qui s’est passé. J’ai besoin d’essayer de récupérer.

Un seul Amour, Une seule Lutte

Rob Will

D.R.I.V.E.

DEATH Row INNER-COMMUNALIST VANGUARD ENGAGEMENT